ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۵

1

"به شتر گفتند چرا گردنت کج است، گفت کجایم راست است" درباره چه کسی است؟

کسی که کارها و رفتار او برخلاف معمول باشد کسی که گردنش کج است شتر گردن کج

2

"به شترمرغ گفتند بپر، گفت شترم؛ گفتند بار ببر، گفت مرغم" کنایه از چیست؟

شترمرغ کسی که به بهانه‌های مختلف حاضر به انجام کاری نیست پریدن شترمرغ بار بردن

3

"انگشت در سوراخ زنبور کردن" یعنی چه؟

انگشت کردن سوراخ زنبور برای خود تولید زحمت و دردسر کردن نیش زنبور

4

"ایراد بنی‌اسرائیلی گرفتن" به چه معناست؟

ایراد گرفتن بنی‌اسرائیل ایراد خرده‌گیری نابجا و غیر وارد

5

"این شتری است که در خانه‌ی هر کس می‌خوابد" یعنی چه؟

شتر در خانه خوابیدن شتر مرگ برای همه است خانه

6

"این کلاه برای سرش گشاد است" کنایه از چیست؟

کلاه گشاد درخور توانایی و لیاقت او نیست سر کلاه

7

"با پا بروی، کفش پاره می‌شود؛ با سر بروی، کلاه" یعنی چه؟

کفش پاره کلاه پاره در هر حال خرج دارد راه رفتن

8

"با پنبه سر بریدن" کنایه از چیست؟

سر بریدن پنبه با نرمی به کسی آسیب رساندن بریدن

9

"بادآورده را باد می‌برد" یعنی چه؟

باد باد آوردن بردن باد چیزی که آسان به‌دست آید آسان هم از دست می‌رود

10

"باد به غبغب انداختن" کنایه از چیست؟

عضبانی بودن با غرور رفتار کردن با مهربانی رفتار کردن مسخره کردن

11

"باد در قفس کردن" یعنی چه؟

باد قفس باد و قفس کار بیهوده انجام دادن

12

"بادمجان بم آفت ندارد" به چه معناست؟

بادمجان بم مقاومت داشتن در برابر سختی‌ها آفت

13

"با سیلی صورت خود را سرخ کردن" کنایه از چیست؟

سیلی صورت سرخ با وجود تنگدستی ظاهر خود را حفظ کردن زدن

14

"با کدخدا بساز و بر ده بتاز" یعنی چه؟

کدخدا آدم خوبی است با کسی که در رأس امور است همراه شو و کار خود را پیش ببر در رأس امور باش کار خود را پیش ببر هرجور که شده

15

"بالاخانه‌اش را اجاره داده است" کنایه از چیست؟

بالاخانه اجاره عقلش کم است خانه

16

"بالای سیاهی رنگی نیست" یعنی چه؟

سیاهی رنگ بالا وضع از این بدتر نمی‌شود

17

"با یک تیر دو نشانه زدن" به چه معناست؟

تیراندازی دو نشانه زدن از یک عمل دو نتیجه گرفتن

18

"با یک دست دو هندوانه نمی‌توان گرفت" یعنی چه؟

از دو کار باید یکی را انتخاب کرد هندوانه سنگین هست توانایی بالا داشتن هندوانه میوه خوشمزه ای هست

19

"بچه عزیز است و ادب عزیزتر" به چه معناست؟

بچه ادب عزیز تقدم عزت ادب در وجود انسان

20

"بزک نمیر، بهار میاد، کمبزه با خیار میاد" کنایه از چیست؟

بهار فصل زیبایی هاست وعده‌ی بی‌اساس به کسی دادن بهار داره از راه میرسه خیار میوه فصل بهار است

استاد صالحی

📝 ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۵