ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۴

1

"اسب را گم کردن و پی نعلش گشتن" یعنی چه؟

گم کردن اسب نعل اسب پیدا کردن اسب اصل را از دست دادن و به دنبال فرع آن گشتن

2

"اگر دنیا را آب ببرد، فلانی را خواب برد" کنایه از چیست؟

بسیار لاقید و بی‌فکر و بی‌اندیشه خواب آلودگی آب‌گرفتگی خوابیدن

3

معنای "اگر کاردش بزنی، خونش بیرون نمی‌آید" چیست؟

کارد تیز خون نیامدن زیادی خشم و غضب زخم شدن

4

"اگر کاه از تو نیست، کاهدان از تو است" به چه کسی گفته می‌شود؟

کشاورز انبار کاه آدم پرخور کاهدان

5

"برای یک بی‌نماز در مسجد را نمی‌بندند" یعنی چه؟

مسجد بستن کار را به خاطر یک شخص نابهنجار تعطیل نمی‌کنند بی‌نمازی نماز خواندن

6

"برج زهرمار بودن" کنایه از چیست؟

برج بلند زهر مار ساختمان بسیار عبوس و خشمگین بودن

7

"بر خر مراد خود سوار شدن" یعنی چه؟

خر سواری مراد سوارکاری به هدف خود نائل آمدن

8

"برو کشکت را بساب" به چه معناست؟

برو پی کار خودت کشک سابیدن کشک سابیدن

9

"بر گز از سرچشمه آب می‌خورد" کنایه از چیست؟

نوشیدن آب سرچشمه آدم نالایق بیشتر از دیگران به خود می‌بالد گز

10

"بلد نیستم، راحت جان است" به چه کسی گویند؟

کسی که نمی‌داند راحت بودن بلد بودن کسی که برای فرار از کار می‌گوید بلد نیستم

11

"به بوی کباب آمد، دیدم خر داغ می‌کنند" یعنی چه؟

کباب خوردن داغ کردن خر دچار اشتباه بزرگی شدن بوی کباب

12

"به تنبل گفتند برو سایه، گفت سایه خودش می‌آید" کنایه از چیست؟

سایه رفتن آفتاب تنبلی زیاد تنبل

13

"به جیب زدن" یعنی چه؟

جیب لباس زدن جیب دست در جیب استفاده‌ی مالی بردن – پولی به‌دست آوردن

14

"به چاک زدن" به چه معناست؟

چاک کردن پاره کردن فرار کردن شکافتن

15

"به درد لای جرز خوردن" کنایه از چیست؟

جرز دیوار لای جرز برای هیچ کاری مناسب نبودن درد کردن

16

"به دریا برود، دریا خشک می‌شود" درباره چه کسانی گویند؟

شناگران افراد بی‌طالع و بی‌اقبال دریای خشک رفتن به دریا

17

"به رنج و سعی کسی نعمتی به چنگ آورد / دگر کس آید و بی‌سعی و رنج بردارد" یعنی چه؟

رنج و سعی کردن نعمت به چنگ آوردن بردن سود و منفعت از زحمت و تلاش دیگران سختی کشیدن

18

"به روباه گفتند شاهدت کیست، گفت دمم" به چه کسی گویند؟

روباه دم روباه کسی که برای صحت گفته خود، کسی بدتر از خود را گواه سازد شاهد

19

"به ریش کسی خندیدن" یعنی چه؟

ریش خندیدن خندیدن ریش بلند او را تحقیر و مسخره کردن

20

"به زخم کسی نمک پاشیدن" کنایه از چیست؟

نمک پاشیدن زخم نمکی درد یا داغ کسی را تشدید کردن زخم شدن

استاد صالحی

📝 ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۴