ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۳

1

"آفتاب لب بام است" یعنی چه؟

ظهر شده آفتاب داغ مرگ او نزدیک است غروب نزدیک است

2

"آفتابه لگن هفت دست ولی شام و ناهار هیچی" کنایه از چیست؟

تشریفات زیاد، ولی اهمیت کار کم وسایل زیاد آشپزخانه غذا نداشتن شام و ناهار

3

معنای "آمد ابرویش را درست کند، چشمش را کور کرد" چیست؟

اصلاح ابرو کور شدن ابرو برداشتن خواست کار خوبی انجام دهد، اما برعکس شد

4

"آن را که حساب پاک است، از محاسبه چه باک است" یعنی چه؟

حسابداری کسی که حساب پاکی دارد، ترسی از حساب و کتاب ندارد پاک کردن حساب ترس از محاسبه

5

"آن‌قدر بایست که زیر پایت علف سبز شود" به چه معناست؟

ایستادن طولانی علف سبز انتظار کشیدن بدون نتیجه کاشت علف

6

"آن وقت که جیک‌جیک مستانت بود، یاد زمستانت نبود" کنایه از چیست؟

مست بودن جیک‌جیک پرنده فصل زمستان از قبل باید فکر آینده بود

7

"آویزه‌ی گوش کردن" یعنی چه؟

گوشواره آویزان گوش کردن پندی فراگرفته را به کار بستن آویزان کردن

8

"آه در بساط نداشتن" به چه معناست؟

آه نکشیدن بساط پهن کردن آه و ناله کاملاً بی‌چیز و فقیر بودن

9

"آهسته بیا، آهسته برو، گربه شاخت نزند" کنایه از چیست؟

آهسته راه رفتن گربه و شاخ پنهان کردن مطلب – بی‌سروصدا انجام دادن کاری ترس از گربه

10

"اجاق پدر را روشن نگه داشتن" یعنی چه؟

روشن کردن اجاق فرزند داشتن، بیشتر منظور فرزند پسر آشپزی کردن گرم کردن خانه

11

"اجاقش کور است" به چه معناست؟

اجاق خراب کور شدن اجاق گاز صاحب اولاد نمی‌شود

12

"اجل دور سرش می‌چرخد" کنایه از چیست؟

پرواز پرنده سرگیجه وضعیت ناگواری دارد – نزدیک به مرگ است چرخیدن دور سر

13

"احترام امامزاده، با متولی آن است" یعنی چه؟

احترام هرکس را باید نزدیکان او حفظ کنند متولی امامزاده زیارت احترام به امامزاده

14

"از آب گل‌آلود ماهی گرفتن" به چه معناست؟

ماهیگیری آب گل‌آلود از هرج‌ومرج استفاده کردن صید ماهی

15

"از این ستون به آن ستون فرج است" کنایه از چیست؟

ستون ساختمان فرج کردن جابه‌جایی ستون گاهی با تغییر موقعیت می‌توان به موفقیت رسید

16

"از خر شیطان پیاده شدن" یعنی چه؟

سوار خر بودن شیطان لجبازی نکردن پیاده شدن

17

"از دماغ فیل افتادن" به چه معناست؟

فیل سواری متکبر و مغرور بودن افتادن از فیل دماغ فیل

18

"از کاه کوه ساختن" کنایه از چیست؟

کاه و کوه ساختن کوه انبار کاه چیز کوچک و بی‌اهمیت را بزرگ جلوه دادن

19

"از کیسه‌ی خلیفه بخشیدن" یعنی چه؟

بخشیدن پول کیسه پول خلیفه شدن از مال و ثروت دیگران اعطا کردن

20

"از هول حلیم توی دیگ افتادن" به چه معناست؟

افتادن توی دیگ پختن حلیم به خاطر ذوق و طمع زیاد، عجله کردن و دچار ضرر شدن هول شدن

استاد صالحی

📝 ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۳