ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۱

1

"آب از آب تکان نخورد" یعنی چه؟

طوفان شدید آب گل‌آلود آرامش، بدون نگرانی جویبار پرخروش

2

"آب از آسیاب افتادن" کنایه از چیست؟

برقرار شدن آرامش – خاموش شدن سروصدا خراب شدن آسیاب قطع شدن آب تعطیلی کار

3

"آب از سر گذشتن" به چه معناست؟

شنا کردن غرق شدن عبور از سیل امید نداشتن – به پایان آمدن کاری

4

معنای "آب آمد و تیمم باطل شد" چیست؟

آب برای وضو آمد تیمم کردن وضو گرفتن اصل کار آمد و فرع بی‌مورد است

5

"آب توی دلش تکان نمی‌خورد" یعنی چه؟

تشنه است عصبانی است آرام و آهسته حرکت می‌کند گرسنه است

6

"آب خوش از گلو پایین نرفتن" کنایه از چیست؟

گلو درد آب نخوردن راحتی نداشتن تشنگی زیاد

7

معنای "آب در کوزه و ما تشنه‌لبان می‌گردیم" چیست؟

کوزه پر از آب هدف در نزدیکی ماست اما دنبالش می‌گردیم تشنگی در بیابان آب پیدا نکردن

8

"آب را از سرچشمه باید بست" یعنی چه؟

سد زدن بستن شیر آب جلوی ضرر را از مبدأ باید گرفت مسدود کردن چاه

9

"آب زیر پوستش رفته است" کنایه از چیست؟

کمی چاق شده – وضع مالی بهتر شده عرق کردن آب آوردن بدن شنا کردن

10

"آبشان در یک جوی نمی‌رود" یعنی چه؟

آب جوی قطع شده جوی مشترک با هم توافق ندارند رودخانه خشک

11

"آب غوره گرفتن" کنایه از چیست؟

آبغوره درست کردن غوره خریدن ترشی انداختن گریه کردن – گریستن

12

معنای "آب کش به کف گیر می‌گوید چند سوراخ داری" چیست؟

وسایل آشپزخانه کسی که خودش عیب دارد به عیب دیگری خرده می‌گیرد شستن ظروف تعمیر کفگیر

13

"آبم است و گاوم است، نوبت آسیام است" یعنی چه؟

در یک فرصت محدود چندین کار با هم داشتن کشاورزی آسیابانی نگهداری گاو

14

"آب نخوردن چشم" کنایه از چیست؟

چشم درد نابینایی آب مروارید امیدی نداشتن

15

"آب و تاب دادن" به چه معناست؟

شستن با آب تاب بازی به موضوعی اهمیت زیاد دادن – اغراق کردن خشک کردن لباس

16

معنای "آب در دست داری، نخور بیا" چیست؟

آب نخوردن فوق‌العاده عجله و شتاب داشتن نگه داشتن آب نوشیدن آب

17

"آبی از او گرم نمی‌شود" یعنی چه؟

آب سرد امکان انجام کار از او نیست گرم کردن آب حمام کردن

18

"آتش چون برافروخت، بسوزد تر و خشک" کنایه از چیست؟

گناهکار و بی‌گناه با هم از بین می‌روند آتش‌سوزی روشن کردن آتش هیزم تر و خشک

19

"آتش زیر خاکستر" به چه معناست؟

خاکستر داغ آتش خاموش زغال روشن آرامش موقت – موقتی

20

"آخر کار خود را کردن" یعنی چه؟

تمام کردن کار استعفا دادن بازنشسته شدن به مقصود خود رسیدن

استاد صالحی

📝 ضرب‌المثل‌ها - آزمون ۱